Les présentes conditions constituent le contrat entre vous et CloraTech pour l’utilisation de l’app Wandrr. En téléchargeant ou en utilisant Wandrr, vous les acceptez. Si vous n’êtes pas d’accord, merci de ne pas utiliser l’app.
Cette version française est une traduction fournie pour votre confort. En cas de divergence, la version anglaise fait foi, sans préjudice des droits que vous confère la loi de votre pays de résidence.
Wandrr (l’« app ») est fourni par CloraTech (« nous », « notre », « nos »), établi au Royaume-Uni. Vous pouvez nous contacter à l’adresse admin@cloratech.com.
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser Wandrr. En utilisant l’app, vous confirmez remplir cette condition et être en mesure de conclure un contrat qui vous engage envers nous. Si vous utilisez Wandrr pour le compte de quelqu’un d’autre, vous confirmez être autorisé à accepter les présentes conditions en son nom.
Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non cessible et révocable pour télécharger et utiliser Wandrr, y compris son app Apple Watch, ses widgets et ses activités en direct, sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, pour votre usage personnel et non commercial, conformément aux présentes conditions et aux conditions de l’App Store d’Apple. Nous conservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés.
Vous devez utiliser Se connecter avec Apple pour utiliser Wandrr. Il vous appartient de protéger l’accès à votre compte Apple et vous êtes responsable de l’activité réalisée depuis votre compte. Prévenez-nous rapidement si vous pensez que votre compte a été compromis. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’app, sous Réglages → Supprimer le compte, comme indiqué dans notre politique de confidentialité.
Wandrr est gratuit jusqu’à deux voyages. Les voyages que d’autres personnes partagent avec vous comptent dans cette limite ; le voyage d’exemple, non. Les voyages terminés et archivés comptent toujours : c’est la suppression d’un voyage qui libère une place. Avec l’offre gratuite, chaque voyage a une seule destination et chaque entrée de journal peut contenir une photo. Si un compte gratuit dépasse deux voyages, les voyages partagés avec vous passent en lecture seule jusqu’à ce que vous reveniez sous la limite ou passiez à Pro.
Un abonnement Wandrr Pro ajoute :
L’ajout d’un voyage à votre calendrier et l’export d’un fichier .ics sont gratuits. Les dispositions suivantes s’appliquent aux abonnements :
Aucune disposition des présentes conditions ne limite les droits que la loi britannique vous reconnaît en tant que consommateur.
Wandrr vous permet de créer du contenu tel que des voyages, des itinéraires, des entrées de journal, des budgets, des listes de bagages, des tableaux d’idées, des vols suivis et des photos jointes (« votre contenu »). Votre contenu vous appartient. Il est stocké sur votre appareil et, si iCloud est activé, dans votre propre compte iCloud. Vous en êtes responsable, y compris de vos propres sauvegardes. Vous confirmez détenir les droits sur les photos et tout autre élément que vous ajoutez à l’app. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur votre contenu et ne le conservons pas sur nos serveurs.
Lorsque vous partagez un voyage ou un tableau d’idées, toutes les personnes que vous invitez peuvent le voir et, selon le mode de partage, le modifier. Vous êtes responsable de ce que vous choisissez de partager et des personnes avec qui vous le partagez, ainsi que d’avoir l’autorisation d’y faire figurer des informations concernant d’autres personnes, comme les noms que vous donnez aux vols que vous suivez.
En utilisant Wandrr, vous vous engagez à ne pas :
Certaines fonctions, comme la planification de voyage, les idées, les listes de bagages, les guides de conversation et la lecture de reçus, utilisent Apple Intelligence pour générer des suggestions. Elles ne sont disponibles que sur les appareils et dans les régions où Apple Intelligence est pris en charge, et Apple peut limiter leur fréquence d’utilisation. Les résultats de l’IA peuvent être inexacts ou incomplets : considérez les suggestions comme un point de départ, et non comme un avis professionnel. Il vous appartient de vérifier tout ce qui est important, en particulier la logistique du voyage, les réservations, les coûts, les horaires d’ouverture et les exigences locales, avant de vous y fier.
Wandrr s’appuie sur des services tiers, notamment Apple (App Store, Se connecter avec Apple, iCloud, Apple Intelligence, Plans et Météo), RevenueCat pour les abonnements, AeroDataBox pour les données de vol, Unsplash et Wikipédia pour les photos de destinations, Logostream et Aviasales pour les logos de compagnies aériennes, et Frankfurter pour les taux de change. Wandrr renvoie également vers d’autres apps et sites, comme des services de VTC et de réservation de restaurants. Votre utilisation de ces services est soumise à leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables des services ou contenus tiers, y compris de l’exactitude des informations de vol, des taux de change, des informations sur les lieux ou des images provenant de sources externes.
Wandrr, y compris son nom, son logo, son design, ses thèmes, ses textes et son logiciel, appartient à CloraTech et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Les présentes conditions ne vous transfèrent aucun de ces droits au-delà de la licence prévue à l’article 3.
Wandrr est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne garantissons pas que l’app fonctionnera sans interruption ni erreur, ni qu’elle répondra à vos besoins particuliers. Les informations de voyage, les suggestions et les informations sur les lieux sont fournies pour votre commodité et peuvent être inexactes ou obsolètes. L’état des vols, les informations de porte et d’horaires, les alertes et les notifications Safe Landings proviennent de données tierces et peuvent être retardés, incomplets ou erronés, et il peut arriver que des notifications ne vous parviennent pas. Vérifiez toujours auprès de votre compagnie aérienne et de l’aéroport avant de voyager. Vous êtes responsable de vos propres décisions de voyage.
Dans toute la mesure permise par la loi, CloraTech n’est pas responsable des pertes indirectes, accessoires, spéciales ou consécutives, ni des pertes de données, de bénéfices ou de prestations de voyage résultant de votre utilisation de l’app. Aucune disposition des présentes conditions n’exclut ni ne limite notre responsabilité lorsque cela serait illégal, notamment en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou en cas de fraude. Lorsque notre responsabilité ne peut être exclue mais peut être limitée, elle est limitée au montant que vous avez payé pour l’app au cours des 12 mois précédant la réclamation.
Vous pouvez cesser d’utiliser Wandrr à tout moment en supprimant l’app. Nous pouvons suspendre votre accès ou y mettre fin si vous enfreignez les présentes conditions ou si vous utilisez l’app d’une manière qui risque de nuire à autrui ou au service. Les articles qui, par nature, ont vocation à survivre à la résiliation (comme ceux relatifs à la propriété intellectuelle, aux exclusions de garantie et à la responsabilité) continueront de s’appliquer.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que l’app évolue. En cas de modification importante, nous mettrons à jour la date figurant en haut de cette page et, le cas échéant, vous en informerons dans l’app. Continuer à utiliser Wandrr après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des conditions mises à jour.
Les présentes conditions sont régies par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles, et les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles ont une compétence non exclusive pour tout litige. Si vous êtes un consommateur résidant ailleurs au Royaume-Uni, vous pouvez également saisir les tribunaux de votre lieu de résidence. Cela n’affecte pas les protections impératives dont vous bénéficiez localement en tant que consommateur.
Des questions sur ces conditions ? Écrivez-nous à admin@cloratech.com. Consultez également notre politique de confidentialité.